إلى يحنة بن رؤبة وسروات أهل أيلة « 1 » سلم أنتم ؛ فإني أحمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو ، فإني لم أكن لأقاتلكم حتى أكتب إليكم ، فأسلم أو أعط الجزية ، وأطع الله ورسوله ورسل رسوله ، وأكرمهم واكسهم كسوة حسنة ، غير كسوة الغزاء ، واكس زيدا كسوة حسنة ، فمهما رضيت رسلي فإنّي قد رضيت ؛ وقد علم الجزية فإن أردتم أن يأمن البرّ والبحر فأطع الله وسوله ، ويمنع عنكم كل حقّ كان للعرب والعجم ، إلا حقّ الله وحقّ رسوله ، وإنّك إن رددتهم ولم ترضهم لا اخذ منك شيئا حتى أقاتلكم فأسبي الصغير وأقتل الكبير ، فإنّي رسول الله بالحق أؤمن بالله وكتبه ورسله ، وبالمسيح ابن مريم أنه كلمة الله وإني أؤمن به أنه رسول الله ، وأت قبل أن يمسكم الشر ؛ فإنّي قد أوصيت رسلي بكم ، وأعط حرملة ثلاثة أوسق شعيرا ، وإن حرملة شفع لكم ، وإني لولا الله وذلك لم أراسلكم شيئا حتى ترى الجيش ، وإنّكم إن أطعتم رسلي فإن الله لكم جار ومحمّد ومن يكون منه ، وإنّ رسلي شرحبيل وأبي وحرملة وحريث بن زيد الطائي ، فإنهم مهما قاضوك عليه فقد رضيته ، وإن لكم ذمة الله وذمة محمد رسول الله ، والسلام عليكم إن أطعتم ؛ وجهزوا أهل مقنا إلى أرضهم . إلى زياد بن جهور « 2 » بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله إلى زياد بن جهور ، سلم أنت ، فإنّي أحمد الله إليك الذي لا إله إلا هو ، أمّا بعد فإني أذكرك

--> ( 1 ) الطبقات الكبرى ج 1 . ( 2 ) أسد الغابة ج 2 .